Werke zwischen Sprachen.
Romane, Erzählungen und literarische Dokumente auf Deutsch, Türkisch und Kurdisch.
Werkverzeichnis
Literarisches Archiv
10 Werke angezeigt.
Nemrut’tan Düsseldorf’aErinnerungen · Türkisch · Vegan YayıncılıkWerk entdecken →Autobiografische Rückschau zwischen Kâhta und Düsseldorf.
- Suya Karışan SürgünSuya Karışan SürgünErinnerung und Dokumentation · Türkisch · Sîdar YayınlarıWerk entdecken →
Erinnerungen, Dokumente und Gespräche über Abdulkadir Konuk.
- Dünya Dar İnsan DeryaDünya Dar İnsan DeryaErzählungen · Türkisch · Ozan YayıncılıkWerk entdecken →
Geschichten über Begegnungen und Verständigung im Taxi.
Dikiz Aynasında YüzlerErzählungen · Türkisch · Ozan YayıncılıkWerk entdecken →Menschen und Lebensgeschichten im Rückspiegel eines Taxis.
- Rêçên Di Neynikê DeRêçên Di Neynikê DeErzählungen · Kurdisch · Na YayınlarıWerk entdecken →
Ein kurdischsprachiger Band, redaktionell begleitet von Yaqob Tilermenî.
- Dansa BerberDansa BerberRoman · Kurdisch · Na YayınlarıWerk entdecken →
Die kurdische Ausgabe von Berberin Dansı.
- Berberin DansıBerberin DansıRoman · Türkisch · Belge YayınlarıWerk entdecken →
Literarische Verarbeitung von Erfahrungen in einem psychiatrischen Krankenhaus in Adana.
- Taxi InternationalTaxi InternationalCollage und Erzählungen · Deutsch · Verlag Neuer WegWerk entdecken →
Gästebucheinträge, Fotografien, Gedanken und neun Geschichten.
- Eksik HayatlarEksik HayatlarProsa · Türkisch · Peri YayınlarıWerk entdecken →
Ein früher Prosaband aus Ayhans erster literarischer Phase.
- Jiyanên NîvcoJiyanên NîvcoProsa · Kurdisch · Peri YayınlarıWerk entdecken →
Die erste belegte Buchveröffentlichung von Sırrı Ayhan.
Redaktioneller Stand: 18. Oktober 2026. Bibliografische Angaben wurden mit Verlags-, Buchhandels- und öffentlich zugänglichen Quellen abgeglichen. Abweichende Neuauflagen sind möglich.